26.4.09

Lela



Primero una en catalán y ahora una canción en gallego que me encanta. Lela, escrita por Castelao.

Lela Gallego/castellano:
Están as nubes chorando
Están las nubes llorando
Por un amor que morréu
Por un amor que murió
Están as ruas molladas
Están las calles mojadas
De tanto como chovéu (bis)
De tanto como llovió
Lela, Lela,

Lela, Lela
Leliña por quen eu morro
Leliña por quien yo muero
Quero mirarme
Quiero mirarme
Nas meniñas dos teus ollos
En las pupilas de tus ojos
Non me deixes
No me dejes
E ten compasión de min
Y ten compasión de mi
Sen ti non podo
Sin ti no puedo
Sen ti non podo vivir
Sin ti no puedo vivir

Dame alento cas túas palabras
Dame aliento con tus palabras
Dame celme do teu corazón
Dame esencia de tu corazón
Dame lume cas tuas miradas
Dame fuego con tus miradas
Dame vida co teu doce amor (bis)
Dame vida con tu dulce amor
Lela, Lela ...
Lela, Lela...
Sen ti non podo,
Sin ti no puedo
Sen ti non podo vivir.
Sin ti no puedo vivir

No hay comentarios: