22.9.08

Coruño



Cuando llegué a A Coruña me sorprendió mucho el tema de los barrios, aquí se es muy de barrios bien diferenciaditos y durante una época bien enfrentaditos también, como si bandas fueran... El Coruño, me sorprendió más aún porque básicamente no entendía lo que estaban diciendo, es por llamarlo algo, un dialecto de barrio (es decir, forma de hablar barriobajera) , y de las pocas expresiones a las que me he acostumbrado a base de preguntar son:

- Mi ja
- Mi plas
- Buaaah neno, que movida
- Achanta chorbo
- Chukelo

- Mintiendes?
- Me najo
!


A ver quién me lo traduce...



Y hay una web dedicada a diseño de camisetas sobre la temática del coruño y los barrios de A Coruña, podéis ver todos los diseños en CHUKELO!

No hay comentarios: